1 00:00:17,700 --> 00:00:18,820 Tudo bem, senhoras, por aqui. 2 00:00:19,500 --> 00:00:20,259 Aqui. 3 00:00:20,260 --> 00:00:21,260 Todos vocês. 4 00:00:24,460 --> 00:00:25,460 Sente-se. 5 00:00:29,140 --> 00:00:30,780 Vocês, senhoras, sabem por que eu as trouxe aqui? 6 00:00:32,100 --> 00:00:35,700 Alguma ideia? 7 00:00:36,340 --> 00:00:37,340 Não. 8 00:00:38,330 --> 00:00:39,970 Você não quer confessar tudo alguma coisa? 9 00:00:41,530 --> 00:00:45,190 Não, quero dizer... Você acha que eu simplesmente faço isso para se divertir? 10 00:00:46,830 --> 00:00:50,630 Então ouçam, senhoras. eu tenho alguns funcionários meus me dizendo que você 11 00:00:50,630 --> 00:00:54,490 tirando um pouco de maquiagem das prateleiras e colocando-os em sua bolsa. 12 00:00:55,310 --> 00:00:56,310 Isso é verdade? 13 00:00:56,490 --> 00:00:58,790 Não. Não, nunca faríamos isso. 14 00:00:59,010 --> 00:01:00,010 Realmente? Sim. 15 00:01:00,210 --> 00:01:01,330 Sim, você parece tão inocente. 16 00:01:01,650 --> 00:01:02,509 Você nunca faria isso. 17 00:01:02,510 --> 00:01:03,790 Somos tão inocentes. 18 00:01:04,209 --> 00:01:05,610 Essas cerejas são suas? 19 00:01:07,229 --> 00:01:08,229 Sim. Bem, 20 00:01:09,630 --> 00:01:14,630 listen, I've got to trust my employees aqui e eu tenho que revistar suas malas. 21 00:01:16,150 --> 00:01:17,350 Você não precisa fazer isso. 22 00:01:18,130 --> 00:01:21,510 Oh, eu posso chamar a polícia e eles podem fazer isso isso. Você prefere isso? 23 00:01:21,830 --> 00:01:25,050 Quer dizer, acho que você pode olhar minha bolsa. 24 00:01:25,970 --> 00:01:27,090 Muito obrigado. 25 00:01:27,390 --> 00:01:28,430 E a sua, senhorita? 26 00:01:29,210 --> 00:01:30,210 Perfeito. 27 00:01:31,410 --> 00:01:34,110 Estou lhe dando a oportunidade de vir limpe se... 28 00:01:35,120 --> 00:01:37,280 Você quer antes mesmo de eu abrir isso bolsas? 29 00:01:39,480 --> 00:01:41,120 Não. Tudo bem. Nada? 30 00:01:41,340 --> 00:01:42,760 Eu não acho que você vai encontrar qualquer coisa. 31 00:01:43,100 --> 00:01:45,700 Quero dizer, são todas as minhas coisas em nosso sacos. 32 00:01:46,880 --> 00:01:48,660 Essas são todas as suas coisas aqui? 33 00:01:49,160 --> 00:01:51,320 Sim, recebemos isso outro dia no loja. 34 00:01:51,620 --> 00:01:53,340 Você pode pagar por essas coisas? Vocês, senhoras tem emprego? 35 00:01:53,900 --> 00:01:55,640 Bem, estou indo para o meu doutorado. 36 00:01:56,260 --> 00:01:57,260 Estamos na faculdade. 37 00:01:57,820 --> 00:01:59,320 Oh. Irmandade. 38 00:02:00,120 --> 00:02:01,120 PVV. 39 00:02:01,740 --> 00:02:03,840 Oh, você está em uma irmandade? Sim. 40 00:02:05,699 --> 00:02:06,699 Interessante. OK. 41 00:02:07,220 --> 00:02:08,580 Há algo de errado com isso? 42 00:02:08,860 --> 00:02:12,420 Não, não há nada de errado com isso, mas Estou apenas somando dois mais dois. 43 00:02:12,480 --> 00:02:19,360 Estou pensando que talvez o chefe da sua irmandade, ou como são chamadas, irmãs, ou 44 00:02:19,360 --> 00:02:25,780 the boss tells you to do something and você tem que fazer isso para 45 00:02:25,780 --> 00:02:29,900 entrar na irmandade, blá, blá, blá, blá. Você sabe o que estou dizendo? Não, 46 00:02:29,920 --> 00:02:31,160 somos boas meninas. Somos boas meninas. 47 00:02:33,230 --> 00:02:37,110 Toda essa maquiagem que você estava planejando roubar porque você não roubou 48 00:02:37,110 --> 00:02:43,150 nada ainda. Você não saiu a loja ainda, mas isso pertence a você. 49 00:02:43,370 --> 00:02:47,290 Sim. Não acredito nisso nem por um segundo. 50 00:02:51,330 --> 00:02:57,290 Que tipo de moças, já que encontrei todas essas coisas em suas malas e você está 51 00:02:57,290 --> 00:03:01,010 negando e você está dizendo que eles estão seu, mas meus funcionários estão dizendo que você 52 00:03:01,010 --> 00:03:03,500 isto. vou ter que ir verificar o filmagem para ter certeza. 53 00:03:04,540 --> 00:03:06,100 Ok, bem, você não encontrará nada. 54 00:03:06,360 --> 00:03:11,000 Ok, então você não tem nada com que se preocupar sobre. Porque se eu for e encontrar 55 00:03:11,000 --> 00:03:12,780 something, then I may have to call the policiais. 56 00:03:39,370 --> 00:03:40,430 Algumas más notícias, senhoras. 57 00:03:42,630 --> 00:03:49,330 Eu vi a filmagem e parece meus funcionários estavam dizendo a verdade e 58 00:03:49,330 --> 00:03:53,410 você estava de fato planejando roubar isso itens. 59 00:03:55,090 --> 00:04:01,010 Então, vou ter que realizar um mais pesquisas sobre vocês, senhoras. 60 00:04:01,310 --> 00:04:02,330 Não é realmente necessário. 61 00:04:02,550 --> 00:04:05,970 Sim, poderíamos simplesmente devolver as coisas. 62 00:04:06,290 --> 00:04:07,750 You know, I can just call the cops. 63 00:04:09,320 --> 00:04:10,320 Como isso soa? 64 00:04:10,480 --> 00:04:11,480 Quero dizer, prefiro não. 65 00:04:11,940 --> 00:04:14,040 Você prefere não. Certo, exatamente. 66 00:04:15,420 --> 00:04:19,940 Então, vou ter que te procurar porque você tem algumas roupas aqui que 67 00:04:19,940 --> 00:04:22,000 pode roubar outras coisas. Então, por favor levante-se. 68 00:04:23,100 --> 00:04:24,160 Vou escanear você um pouco. 69 00:04:31,040 --> 00:04:36,760 Afaste-se, senhora. 70 00:04:38,040 --> 00:04:39,040 Pronto para aprender? 71 00:04:41,340 --> 00:04:44,720 A propósito, quais são seus nomes? 72 00:04:45,600 --> 00:04:46,840 Lola. Lola? 73 00:04:47,120 --> 00:04:48,560 E seu nome? Callie. 74 00:04:48,840 --> 00:04:49,840 Callie? 75 00:04:50,160 --> 00:04:52,480 Posso ter que escrever um relatório sobre você senhoras? 76 00:04:57,480 --> 00:04:58,500 Lola e Callie. 77 00:04:58,900 --> 00:05:01,660 Você não vai encontrar nada, então você está perdendo seu tempo. 78 00:05:01,880 --> 00:05:04,800 Bem, se não vou encontrar nada, você não tem nada com que se preocupar. Você 79 00:05:04,800 --> 00:05:05,980 já encontramos o que pegamos. 80 00:05:06,240 --> 00:05:07,240 Ah, então... 81 00:05:07,490 --> 00:05:09,230 Você está admitindo que pegou o itens. 82 00:05:09,450 --> 00:05:12,570 Não, quero dizer... quero dizer... Ela não quis dizer isso. Aqueles que você acha que pegamos. 83 00:05:12,930 --> 00:05:17,830 Sim. As coisas que você acha que roubamos seu. O que não fizemos. Foi de 84 00:05:17,830 --> 00:05:20,030 nossa casa. Isso eu vi na câmera. Sim. 85 00:05:20,370 --> 00:05:21,730 Sim. Não? 86 00:05:22,470 --> 00:05:23,490 Você tem certeza? OK. 87 00:05:24,310 --> 00:05:26,210 Você tem uma boca inteligente. Você me ouve, Callie? 88 00:05:28,750 --> 00:05:29,750 Não? 89 00:05:30,610 --> 00:05:31,610 Derrame. 90 00:05:37,870 --> 00:05:38,870 O que é isso? 91 00:05:38,930 --> 00:05:40,310 É que eu tinha um piercing. 92 00:05:40,570 --> 00:05:42,490 Sim, literalmente apenas um piercing. 93 00:05:42,750 --> 00:05:44,490 Metal, olá, protetor de metal. 94 00:05:46,430 --> 00:05:47,810 Nós dois temos um. 95 00:05:49,530 --> 00:05:52,190 Bem, eu não sei o que está por baixo lá. Preciso olhar, preciso verificar. 96 00:05:52,490 --> 00:05:53,490 É só isso. 97 00:05:53,890 --> 00:05:57,090 Não sei, como posso saber disso? Você me disse antes que você não pegou 98 00:05:57,090 --> 00:05:58,530 qualquer coisa e encontrei coisas na sua bolsa. 99 00:05:58,790 --> 00:05:59,910 Agora preciso revistar você. 100 00:06:00,470 --> 00:06:01,750 Precisamos tirar suas roupas. 101 00:06:03,440 --> 00:06:05,020 Sim, leve-o. Você está falando sério? 102 00:06:05,660 --> 00:06:07,500 Você quer que a polícia venha aqui e leve tirar a roupa para você? 103 00:06:08,760 --> 00:06:11,660 Estou lhe dando a oportunidade de fazer isso por conta própria. 104 00:06:13,180 --> 00:06:15,740 Ou eu posso fazer isso por você, ou a polícia pode faça isso. 105 00:06:16,800 --> 00:06:17,940 Estou deixando você com a escolha. 106 00:06:19,500 --> 00:06:21,820 Você pode fazer o que quiser, o que quiser você se sente confortável. 107 00:06:23,280 --> 00:06:24,760 Mas preciso que você tire a roupa. 108 00:06:26,840 --> 00:06:32,240 Bem, comece com seus tops. Eu preciso procure o que tem aí, você sabe, eu 109 00:06:32,240 --> 00:06:34,510 sabe. Talvez haja coisas lá. 110 00:06:35,950 --> 00:06:36,950 Este é seu? 111 00:06:37,010 --> 00:06:38,130 Sim. Sim? 112 00:06:38,350 --> 00:06:39,850 Você não roubou da parede? 113 00:06:40,090 --> 00:06:41,090 Não. Não? 114 00:06:41,690 --> 00:06:42,690 Tem certeza que? 115 00:06:43,630 --> 00:06:44,830 Você tem alguma coisa aí? 116 00:06:45,130 --> 00:06:48,450 Não. Nada aí? Tem certeza que? Decolar a camisa completamente. 117 00:06:49,190 --> 00:06:50,710 Eu não sei sob o que você está se escondendo lá. 118 00:06:52,530 --> 00:06:54,970 Não estou escondendo nada. Você não consegue ver? 119 00:06:55,290 --> 00:06:57,270 Você não tem nada com que se preocupar se você não está escondendo nada. 120 00:07:03,370 --> 00:07:04,370 Que tal aí embaixo? 121 00:07:04,570 --> 00:07:05,570 Suas saias. 122 00:07:05,830 --> 00:07:06,830 Tire suas saias. 123 00:07:07,150 --> 00:07:10,710 É só calcinha. Literalmente apenas calcinha. Bem, vamos ver. Se 124 00:07:10,710 --> 00:07:13,370 só calcinha, isso é tudo que vamos fazer veja então. Eu quero ter certeza de que você 125 00:07:13,370 --> 00:07:16,450 não tenho outras maquiagens ou joias ou qualquer outra coisa que você possa ter roubado. 126 00:07:20,650 --> 00:07:21,650 OK. 127 00:07:24,310 --> 00:07:26,070 É necessário roubar? 128 00:07:32,940 --> 00:07:33,980 por essas calcinhas. Tire-os. 129 00:07:34,580 --> 00:07:35,459 Tirá-los? 130 00:07:35,460 --> 00:07:36,460 Seriamente? Tudo. 131 00:07:37,500 --> 00:07:39,480 Seriamente? Você vai nos fazer levar fora de tudo? 132 00:07:39,880 --> 00:07:42,280 Tudo precisa sair. Você pode mantenha seus sapatos calçados. 133 00:07:44,500 --> 00:07:45,620 Não olhem um para o outro assim. 134 00:07:46,020 --> 00:07:48,820 Foram vocês que escolheram roubar. eu não disse para você roubar. 135 00:07:50,440 --> 00:07:53,580 This is so unprofessional. Nós estamos indo ter que fazer uma busca na cavidade. 136 00:07:54,940 --> 00:07:55,879 Um o quê? 137 00:07:55,880 --> 00:07:56,880 Uma busca de cavidade. 138 00:07:58,460 --> 00:08:00,460 Teremos que entrar lá e tenha certeza disso... 139 00:08:01,849 --> 00:08:02,849 Você é louco. 140 00:08:03,250 --> 00:08:05,970 Isso não pode ser o que você deveria estar fazendo. 141 00:08:06,290 --> 00:08:08,530 Bem, você escolheu roubar. 142 00:08:08,830 --> 00:08:11,110 Oh meu Deus. O que você está fazendo? 143 00:08:11,770 --> 00:08:14,110 Não há nada lá. 144 00:08:14,330 --> 00:08:16,290 Isso não pode fazer parte da pesquisa real. 145 00:08:17,310 --> 00:08:18,570 Esta é a pesquisa. 146 00:08:19,410 --> 00:08:23,490 Bem, não toda a pesquisa, mas estamos vou chegar lá. 147 00:08:23,750 --> 00:08:25,850 Você está um pouco impaciente. 148 00:08:26,870 --> 00:08:29,290 Você deseja acessar a pesquisa de cavidades rápido, né? 149 00:08:30,760 --> 00:08:32,880 Você quer confessar alguma coisa? eu quer dizer, se você puder se apressar. Certo. 150 00:08:33,860 --> 00:08:35,539 Você vai confessar tudo mais alguma coisa? 151 00:08:37,700 --> 00:08:38,700 Huh? 152 00:08:40,360 --> 00:08:42,640 Bem, eu adoro isso. Não, porque não fizemos faça qualquer coisa. 153 00:08:42,940 --> 00:08:43,799 Você não fez nada? 154 00:08:43,799 --> 00:08:46,460 Sim. Bem, se você não fez nada, então você não tem nada com que se preocupar. 155 00:08:47,360 --> 00:08:48,360 Não é mesmo, Kelly? 156 00:08:50,080 --> 00:08:51,080 Tudo bem. 157 00:08:51,960 --> 00:08:54,980 Acho que você... não posso fazer isso. 158 00:08:55,520 --> 00:08:57,860 Acho que você fez sua pesquisa de cavidades agora, Kelly. 159 00:09:07,450 --> 00:09:11,690 É melhor você fazer isso rápido. 160 00:09:12,050 --> 00:09:13,610 Tão rápido quanto você me deixar. 161 00:09:14,930 --> 00:09:20,650 Contanto que você não cause nenhum problema and you cooperate, then we're all good. 162 00:09:23,450 --> 00:09:27,290 Tenho que ter certeza de que não há nada aí, você sabe. 163 00:09:36,240 --> 00:09:40,340 Você pode esconder algumas coisas lá. 164 00:09:46,040 --> 00:09:46,480 São 165 00:09:46,480 --> 00:09:56,100 você 166 00:09:56,100 --> 00:09:57,280 tem certeza que você não colocou nada lá? 167 00:09:57,500 --> 00:09:58,520 Não há nada lá. 168 00:10:35,170 --> 00:10:36,710 Você não vai roubar de novo, vai você? 169 00:10:37,030 --> 00:10:38,030 Não. 170 00:10:38,090 --> 00:10:39,090 Não. 171 00:10:40,630 --> 00:10:41,730 Nós nos certificaremos disso. 172 00:11:11,760 --> 00:11:15,140 ah meu Deus 173 00:12:04,660 --> 00:12:06,760 Está muito apertado. 174 00:12:09,060 --> 00:12:10,640 Isso não vai sair. 175 00:13:19,690 --> 00:13:24,810 Ok, garotas safadas, garotas más 176 00:15:07,740 --> 00:15:12,660 Você tem que chamar a polícia. 177 00:15:12,980 --> 00:15:14,720 Não, você não pode fazer isso. 178 00:15:15,180 --> 00:15:16,320 Eu não tenho escolha. 179 00:15:16,860 --> 00:15:18,340 Você acabou de nos revistar. 180 00:15:18,600 --> 00:15:20,280 Você tem mais de US$ 200 em maquiagem. 181 00:15:20,620 --> 00:15:21,760 Não há nada que possamos fazer. 182 00:15:22,900 --> 00:15:25,600 Bem, quero dizer, pode haver. 183 00:15:27,310 --> 00:15:28,670 Algo em que posso pensar. 184 00:15:29,770 --> 00:15:30,770 O que é isso? 185 00:15:31,290 --> 00:15:38,290 Você sabe, desde que você passou por um cooperativa, posso pensar em 186 00:15:38,290 --> 00:15:44,070 algo talvez que você queira fazer em vez de chamar a polícia. 187 00:15:44,770 --> 00:15:48,350 Quero dizer, qualquer coisa. Não podemos entrar dificuldade. Não podemos. Não podemos entrar 188 00:15:48,550 --> 00:15:49,550 Mas você se move. 189 00:15:59,400 --> 00:16:00,540 Você pode ficar atrás do sofá? 190 00:16:00,760 --> 00:16:05,660 Eu quero 191 00:16:05,660 --> 00:16:11,740 para 192 00:16:11,740 --> 00:16:15,420 fazer 193 00:16:15,420 --> 00:16:21,360 certeza de que você nunca mais roubará. 194 00:16:38,760 --> 00:16:39,760 Desculpe. 195 00:17:40,679 --> 00:17:46,640 Oh meu Deus. 196 00:17:47,300 --> 00:17:49,220 Oh meu Deus 197 00:17:49,220 --> 00:18:00,160 Deus. 198 00:18:22,700 --> 00:18:24,780 Você definitivamente vai se juntar ao irmandade. 199 00:19:33,580 --> 00:19:34,580 Tão lindo. 200 00:20:42,000 --> 00:20:43,000 Obrigado. 201 00:21:50,729 --> 00:21:53,530 Ah, porra. 202 00:22:08,010 --> 00:22:09,010 Muito bom, sim. 203 00:22:09,810 --> 00:22:11,070 Tão bom. 204 00:22:12,250 --> 00:22:14,610 Oh, meu Deus, sim. Tão bom. 205 00:22:14,810 --> 00:22:16,710 Uma das bolas entrou na porra pau, sim. 206 00:22:17,550 --> 00:22:18,550 Vamos ver, vamos ver. 207 00:22:19,290 --> 00:22:20,290 Vamos ver. 208 00:22:20,810 --> 00:22:21,810 Tão bom. 209 00:22:22,450 --> 00:22:23,450 Ah, cara. 210 00:22:23,690 --> 00:22:26,870 Tão bom. Oh meu Deus. 211 00:22:37,290 --> 00:22:38,069 Oh meu Deus. 212 00:22:38,070 --> 00:22:39,070 Porra. 213 00:22:44,230 --> 00:22:45,230 Porra. 214 00:22:49,330 --> 00:22:51,930 Oh meu Deus. Eu vou foder o seu malditas maricas. 215 00:22:52,830 --> 00:22:55,670 Eu vou foder suas bucetas. Quem quer ir primeiro? 216 00:22:57,070 --> 00:22:58,190 Quem é a buceta primeiro? 217 00:22:58,630 --> 00:23:02,410 Você quer ir primeiro? Você quer ir primeiro? Você quer ir primeiro? Você quer 218 00:23:02,410 --> 00:23:03,410 primeiro? 219 00:23:20,620 --> 00:23:23,460 E você promete que poderemos ir? 220 00:23:24,360 --> 00:23:26,720 Sem problemas. Sim, não há problema. 221 00:25:23,390 --> 00:25:24,390 Obrigado. 222 00:26:22,860 --> 00:26:23,659 É Ricardo. 223 00:26:23,660 --> 00:26:24,860 Ricardo Kelly. 224 00:26:25,480 --> 00:26:26,480 Ricardo. 225 00:26:27,160 --> 00:26:28,920 Oh meu Deus. Sim. 226 00:26:29,160 --> 00:26:30,160 Oh, 227 00:26:31,180 --> 00:26:31,779 meu Deus. 228 00:26:31,780 --> 00:26:32,780 Oh, 229 00:26:33,420 --> 00:26:35,260 meu Deus. Oh meu Deus. Oh meu Deus. Oh meu Deus Deus. 230 00:27:31,450 --> 00:27:32,450 Tudo bem. 231 00:30:00,120 --> 00:30:01,120 e você tem 232 00:30:54,280 --> 00:30:55,880 Ah Merda. 233 00:30:56,580 --> 00:30:57,760 Sim, bebê. 234 00:31:21,450 --> 00:31:22,810 Eu te amo. 235 00:31:56,170 --> 00:31:57,170 Obrigado. 236 00:32:41,900 --> 00:32:42,900 Obrigado. 237 00:33:33,000 --> 00:33:34,560 Não sei de que outra forma dizer. 238 00:34:18,009 --> 00:34:19,350 Oh sim. 239 00:36:25,900 --> 00:36:26,900 Obrigado. 240 00:37:09,980 --> 00:37:10,980 Ah Merda. 241 00:37:12,160 --> 00:37:13,160 Oh, 242 00:37:13,420 --> 00:37:15,020 merda. Vá para a porra da prisão. 243 00:37:15,620 --> 00:37:18,980 Vá para a porra da prisão. É tudo uma merda bom. Você está certo, cara. 244 00:37:19,460 --> 00:37:21,660 Venha aqui. Venha aqui. Não foda parar. Voltar. 245 00:37:22,080 --> 00:37:23,120 Voltar. Voltar. 246 00:37:23,600 --> 00:37:24,960 Venha aqui. Aqui você vai. 247 00:37:26,580 --> 00:37:28,000 Ah, cara. Jéssica. 248 00:38:26,730 --> 00:38:32,470 As malditas cadeiras não aguentam. Ah Merda. 249 00:38:32,810 --> 00:38:33,890 Oh, 250 00:38:35,730 --> 00:38:40,590 Porra. Por favor. Oh meu Deus. Sim. 251 00:38:41,150 --> 00:38:43,170 Ah, porra. 252 00:38:43,910 --> 00:38:45,970 Ah Merda. 253 00:38:47,750 --> 00:38:48,750 Oh, 254 00:38:49,110 --> 00:38:51,610 merda. Ah Merda. 255 00:39:12,660 --> 00:39:17,160 Oh meu Deus. 256 00:40:00,110 --> 00:40:02,310 Você é tão estranho. Você é como um maldita cobra. 257 00:40:02,550 --> 00:40:04,250 Você não é mais a porra de uma cadeira. 258 00:40:04,530 --> 00:40:06,030 Você não é a porra de uma cadeira. 259 00:40:06,670 --> 00:40:09,130 Você é uma maldita cadeira quebrada. Isso é isto. 260 00:40:09,530 --> 00:40:10,530 É isso. 261 00:40:31,560 --> 00:40:34,640 Oh sim. Oh sim. 262 00:40:35,380 --> 00:40:36,560 Oh sim. 263 00:40:36,780 --> 00:40:39,100 Oh sim. Oh sim. 264 00:40:41,100 --> 00:40:41,959 Oh sim. 265 00:40:41,960 --> 00:40:43,120 Oh sim. 266 00:40:43,680 --> 00:40:45,220 Oh sim. Oh sim. 267 00:40:51,840 --> 00:40:53,320 Oh sim. 268 00:41:46,649 --> 00:41:49,990 Oh meu Deus. 269 00:41:50,770 --> 00:41:54,250 Oh meu Deus. Oh meu Deus. 270 00:41:54,750 --> 00:41:58,650 Oh meu Deus. 271 00:41:59,030 --> 00:41:59,788 Oh, 272 00:41:59,790 --> 00:42:01,210 meu Deus. 273 00:42:12,460 --> 00:42:13,460 Obrigado. 274 00:42:45,190 --> 00:42:46,610 Prometa que você nunca vai roubar de novo? 275 00:42:47,630 --> 00:42:48,810 Sim, ele prometeu. 276 00:42:49,890 --> 00:42:51,290 Não quero ver você aqui novamente.